Deutsch
English
Русский

«Ėčgan»  |  SEC Publications

Editors: Erich Kasten und Aleksandra Urkachan

«Ėčgan» is a quarterly periodical that serves as a teaching tool in schools and other institutions of culture in Kamchatka. It is aimed at assisting in teaching indigenous themes, such as traditional ecological knowledge and arts & crafts in conjunction with Koryak language.

This series is published by the Foundation for Siberian Cultures in collaboration with one of its partner institutions in Kamchatka, the "State Koryak Center for Arts & Crafts" (Краевое государственное учреждение «Корякский центр народного творчество») in Palana.

«Ėčgan» January 2012: Festivals of the Nymylans (Coastal Koryaks)   » PDF (in Russian and Koryak language)                                                                                           - Ololo-festival (V.K. Belousova) - Ololo-festival ( V.A. Jaganova) - Ancient ritual from Rekinniki (L.I. Rokovav) - Seal-festival (L.I. Rokovav) - Festival for the boats (A.E. Nesterov) - Festival for the boats (Z.S. Jaganov)

• October 2011: Koryak games   » PDF  
• July 2011: Traditional knowledge of salmon fishing – Nymylans (coastal Koryaks)  » PDF
• April 2011: Traditional knowledge of reindeer herders:
  In the summer reindeer camp No. 2 of the cooperative «Friendship», Tymlat, 2010.  » PDF