>
Deutsch
English
Русский

«Эчган» | SEC Publications

Методические рекомендации по планированию работы руководителям кружков декоративно-прикладного искусства и традиционного природопользования.

составители: Эрих Кастен, Александра Уркачан.

Издан в сотрудничестве Фонда культуры народов Сибири с
Краевым государственным учреждением «Корякский центр народного творчества», Палана.

В эти сборники вошли материалы записанные Эрихом Кастеном и Александрой Уркачан для работников домов культуры, коллективов художественной самодеятельности, кружков декоративно-прикладного искусства, а так же для всех, кто заинтересован в сохранении дальнейшем развитии национального творчества северян.




Эчган № 5


Праздники оленеводов-коряков (Карагинского района)
  » PDF            

(
на русском и корякском языке)

-
«Кыльвэй» (Котовынина Т.В.)
-
«Мынэанг'ыт» (Нинвит Л.И.)
- Гонки на оленых упряжках (Нутавье М.Е.)
- Рассказ о деде Яйлэкэв
' (Нутавье М.Е.)
-
«Калак» (Солодяков А.П.)


Эчган № 4

Праздники нымыланов (бероговых коряков)  » PDF                          

(на русском и корякском языке)

-
«Ололо» (Белоусова В.К.)
-
«Ололо» (Яганова В.А.)
- Древний обряд «вздутие живота» (Рокавав Л.И.)
- Праздник нерпы (
Рокавав Л.И.)
-
Праздник байдары (Нестеров А.Е.)
-
Праздник байдары (Яганов З.С.)


Эчган № 3

Старинные корякские игры
Игри Галины Кававовны Авев   » PDF                                                              

(на русском и корякском языке)

- Введение
- Игры детские
- Игры для первого класса
- Игры для второго класса

- Игры для третьего класса


Эчган № 2 

Традиционные знания рыболовства нымыланов (бероговых коряков)  » PDF
(на русском и корякском языке)
- Годовой цикл рыболовства
- Приспособления для ловли рыбы -
«ткапп»
- Сохранение рыбы в мёрзлой земле
- Приготовление салата рыбного
(кылыкыл)
- Суп из лечебных корней
- Корм для собак
- Приметы и завлекание рыб
- Ответственность перед будущим поколениям


Эчган № 1 

Традиционные знания оленеводов
На летовке во втором звене артели «Дружба» » PDF
(на русском и корякском языке)

- Годовой цикл работ в оленеводстве
- Волки и копытка
- Маршруты

- Национальные блюда
- работа чумработниц
- копытка