Deutsch
English
Русский

Фильмы на ДВД  |  SEC Publications

редактор: Эрих Кастен

	Алхалалалай осенний праздник ительменов на Камчатке записано в с. Ковран Тигильского района, 18-22 сентября 2001 г. Videos, video-editing: Erich Kasten Technical realization: Erich Kasten and Michael Dürr DVD (58 min.) English / Russian subtitles 2015 Kulturstiftung Sibirien / ISBN 978-3-942883-24-5 / 18,00 € Во время перестройки в конце 1980-х годов в среде итeльменов стали появляться попытки культурного возрождения. Прежние ритуалы и мировоззрение находят свое выражение каждую осень в инсценированном по-новому празднике – Алхалалалай. Среди гостей также ансамбль, которые показывают танцы и песни.
	Сохранение традиционных знаний Сравнительные наблюдения ситуаций обучения у коренных народов в России, Перу и Папуа-Новой Гвинеи. Эрих Кастен, Михаэль Дюрр (ред.) DVD (77 min.)  English / Russian / Spanish subtitles 2015 Kulturstiftung Sibirien / ISBN 978-3-942883-21-4 / 18,00 € На семинаре по сохранению находящихся под угрозой исчезновения языков и местных знаний, прошедшем в Фонде культуры народов Сибири в г. Фюрстенберг в 2011 г., обсуждались методические пособия и инициативы коренных народов из разных частей мира. Фильмы на предлагаемом ДВД показывают некоторые педагогические попытки обмена между сообществами коренных народов. ДВД предназначен также для других коренных народов, сталкивающихся с похожими ситуациями и проблемами. Booklet
	Shamanic Worldviews in Indigenous and Western Art Videos: Erich Kasten, Martin Uhrmeister, Thomas R. Miller Video-editing: Erich Kasten English subtitles: Erich Kasten and Thomas R. Miller Technical realization: Erich Kasten and Michael Dürr DVD (50 min.) German / English / Russian subtitles 2012 Kulturstiftung Sibirien / ISBN 978-3-942883-02-3 / 18,00 € This DVD presents a dual theme of the exhibition “Shamans of Siberia”, shown at the Linden-Museum Stuttgart, 13.12.08 - 28.06.09: the persistence of traditional shamanic worldviews in Siberia today, and artistic transformations of shamanistic motifs beyond the north. The films show indigenous people in dialogue with the cultural heritage of their past, and contemporary interpretations of shamanic images by western artists engaged in exploratory exchange with the living cultural traditions of Siberia.
	Feasting with the Seals: Koryaks and Evens in the Russian Far East Videos, video-editing and text: Erich Kasten Editors: Erich Kasten and Michael Dürr DVD (58 min.) German / English / Russian subtitles 2005 Berlin: Zentral- Landesbibliothek ISBN 3-925516-30-X 18,00 € Reindeer herding, fishing and hunting characterize everyday life on the tundra and along the coasts of Kamchatka peninsula. This documentary focuses on crafts, narrative forms and feasts. It was produced for the travelling exhibit "Maintaining the Traditional – Embracing the New: Art and Culture from Kamchatka", first shown at the Central and Regional Library of Berlin, January 29 - April 2, 2005. The one-hour film provides fascinating insights into people's lives in the Russian Far East.
	Die das Rentier tanzen: Korjaken und Evenen im Fernen Osten Russlands Videos, video-editing and text: Erich Kasten Editors: Erich Kasten and Michael Dürr DVD (63 min.) German / English / Russian subtitles 2003 Westfälisches Museum für Naturkunde Münster & Dietrich Reimer Verlag Berlin ISBN 3-924590-79-6  /  ISBN 3-496-02765-7. 25,00 € [D] | 46,00 SFR [CH]   Rentierhaltung, Fischfang und Jagd prägen den Alltag in der Tundra und an den Küsten der Halbinsel Kamtschatka. Auch Tanz und Musik spielen bei den dort lebenden Völkern eine wichtige Rolle. Sie sind Bestandteil der Feste und werden ebenfalls in modernen künstlerischen Interpretationen gezeigt. Diese einstündige Dokumentation bietet faszinierende Einblicke in das Leben der Menschen im Fernen Osten Russlands. Booklet