|
||||||||||
|
Корякский язык и
культура Помимo занятий коренных
народов Камчатки в окружающей их природной среде и прочих мероприятий (KPN
/ KLC 5.2 / 6) данный архив содержит тексты на корякском языке. Данные записи в первую
очередь относятся к лингвистическому варианту или местному говору
нымыланов (береговых коряков), живущих в или около с. Лесная. Другие
тексты – к диалекту чавчувенов (коряков-оленеводов) Тигильского и
Олюторского районов, а также групп коряков, которые живут на восточном
побережы Камчатки в Карагинском районе. Объём текстов
составляет (на данный момент) примерно 76 часов. Планируется, что их
польная
обработка и редактирование будут завершены к 2008 г. Предлагаемая база данных
должна в первую очередь содействовать сохранению и дальнейшему развитию
культурного наследия коренных народов Камчатки (см. Kasten
2004, Kasten
2005). Поэтому местное население может использовать данный материал
в виде электронных учебных пособий, наравне с будущими печатными
изданиями этих
текстов. Буклеты с
русско-корякских текстами имеются в настоящее время для: 2 Традиционное
экологическое
знание 3 Материальная
культура 4 Обряды и
мировоззрение 5 Выражения связей
с природoй 5.1
Рассказы, легенды, анекдоты 6 Конференции, семинары, творчество
|