>

Monografien und Sammelbände


Erich Kasten (Hg.)
Schamanen Sibiriens: Magier, Mittler, Heiler
2009, Berlin: Reimer Verlag
ISBN: 978-3-496-02812-3
255 S. m. 346 Farbabb., 24,5 x 29 cm, geb.
39,90 € [D] | 67,00 SFR [CH]

Sibirien fasziniert: durch seine noch weitgehend unbekannten Naturlandschaften, seine Kulturen – und den Schamanismus.
Der Katalog stellt die vielfältigen schamanischen Weltbilder der Völker Sibiriens vor. Er legt einen Akzent auf einzelne Schamanenpersönlichkeiten und lässt anhand einzigartiger Objekte des Russischen Ethnografischen Museums St. Petersburg und des Linden-Museums Stuttgart sibirische Lebens- und Glaubenswelten lebendig werden.

[Inhalt]

Erich Kasten
Rentierhorn und Erlenholz: Schnitzkunst aus Kamtschatka
(deutscher Text / russkii tekst)
2005, Berlin: Zentral- und Landesbibliothek
ISBN 3-925516-29-8
98 S., 99 Abb. davon 35 farbig, br.,
18,00 €


Mit der hier gezeigten Schnitzkunst bringen zwei Künstler aus dem fernen Osten Russlands Themen aus der Mythologie und Szenen aus dem Alltag dortiger Völker zum Ausdruck. In ihren Werken versuchen sie, wichtige Traditionen der auf Kamtschatka lebenden Itelmenen und Korjaken auf ihre Weise neu zu interpretieren. Die Grundlage dafür bilden eigene kulturelle Überlieferungen dieser Völker, während zugleich fremde Ideen und neue Techniken zu künstlerischen Variationen genutzt werden.

PDF (1,8 MB)

Kasten E. (ed.), Urkachan A.T., Gil' E.T. (comp.)
U istokov "Mengo":

K 60-letiiu so dnia rozhdeniia osnovatelia ansamblia "Mengo" A.V. Gilia
[From the beginnings of "Mengo": In commemoration of the 60th birthday of the founder of  the ensemble "Mengo", A.V. Gil']
2003, Palana: Okruzhnoi tsentr narodnogo tvorchestvo
55 pp., 44 ill. 

PDF

Kasten E. (ed.), Rassokhina G.M. (red.)
Deti Severa: Uroki kul'tury
Kul'turnoe nasledie Kamchatki ­ budushchim pokoleniiam
[Children of the North: Lessons of culture. The cultural heritage for future generations]
2002, Petropavlovsk-Kamchatskii: Kamchatskii pechatnyi dvor
ISBN 5­85857­031­3
167 pp.
18,00 €

This volume contains contributions from cultural anthropologists, pedagogues and artists given at two workshops in 1999 and 2000 in the village of Esso in central Kamchatka. The issue of the preservation and further development of the cultural traditions of the peoples of Kamchatka, in their arts as well as by particular new educational programs is at the center of the discussion. The contributions reflect the intended interdisciplinary dialogue between scientists, local educators and other native experts, and underline its scientific-practical orientation.

[Contents]

Erich Kasten
Kinder malen ihre Welt. Kinderzeichnungen aus Sibirien und von der Nordpazifikküste
(deutscher Text / russkii tekst)
1998, Münster: Waxmann Verlag
ISBN 3-89325-695-4
108 S., 120 Abb., davon 70 farbig, br.
€ 17,90

Für die Völker im hohen Norden verändert sich das Leben in den letzten Jahren besonders schnell. Deshalb sucht man dort nach den geeigneten Wegen, das kulturelle Erbe der Vorfahren an die jüngere Generation weiterzugeben und sie zugleich auf das moderne Leben vorzubereiten. In diesem Buch ­ und mit Hilfe einer Ausstellung ­ erhalten Kinder aus Sibirien und von der Nordpazifikküste Gelegenheit, ihre Gefühle und Ansichten in Bildern und Erzählungen zum Ausdruck zu bringen. Fotos und kürzere Beschreibungen zu den jeweiligen Siedlungen zeigen den Hintergrund, vor dem die Werke der Kinder entstanden sind.

PDF


Erich Kasten (ed.)
Bicultural Education in the North:
Ways of Preserving and Enhancing Indigenous Peoples' Languages and Traditional Knowledge
1998, Münster: Waxmann Verlag
ISBN 3-89325-651-2
300 pp., 1 map, br.
€ 25,50,

This book is about the cultural diversity of the peoples of the North, and how this can be maintained and enhanced in the future. Anthropologists and ethnolinguists ­ as well as educators and those involved in politics from Native communities in the North ­ inform the reader on the current state of the debate on this issue. This may give us clues and insights into both theory building and the implementation of relevant community-based educational practices. These themes are further elaborated in various case studies, which focus on Siberia and the North Pacific Rim but provide comparative views from other regions as well.

[Contents]
Khaloimova K.N., M. Dürr M., Kasten E., Longinov S.
Istoriko-etnograficheskoe uchebnoe posobie po itel'menskomu yazyku
[Historical-ethnographical teaching materials for the Itelmen language]
1997, Petropavlovsk-Kamchatskii: Kamshat
ISBN 5­8440­0023­4
123 pp., ill.
Textbook, revised edition (Itelmen / Russian) PDF
Additions and translations (Itelmen / Russian / English) PDF
Itelmen texts and songs PDF
Kasten E., Dul'chenko E.V. (red.)
Resursy traditsionnogo prirodopol'zavaniia narodov Severa i dal'nego vostoka Rossii
[Resources of traditional nature use of the peoples of the North and the Russian Far East]
1996, Petropavlovsk-Kamchatskii: Kamshat
ISBN 5-8440-0043-9
156 pp.
€ 18,00

[Contents]
Erich Kasten
Lachsfang und Bärentanz:
Die Itelmenen 250 Jahre nach ihrer Beschreibung durch Georg Wilhelm Steller.
1996, Bonn: Holos Verlag
.ISBN 3-86097-140-9
76 Seiten, 62 Abb., davon 4 farbig, br.

PDF
Steller, Georg Wilhelm
Beschreibung von dem Lande Kamtschatka
dessen Einwohnern, deren Sitten, Nahmen, Lebensart und verschiedenen Gewohnheiten.
Neudruck der Ausgabe von 1774, herausgegeben von Erich Kasten und Michael Dürr
1996, Bonn: Holos Verlag
ISBN 3-86097-031-3
296 S., br,

PDF (2 MB)

Erich Kasten
Maskentänze der Kwakiutl:
Tradition und Wandel in einem indianischen Dorf
1990, Berlin: Dietrich Reimer Verlag
ISBN 3-496-00391-X
230 S., 216 Abb., davon 47 farbig, Karten, br.
29,- Euro, sFr 51,-,

Der Autor untersucht die Ursachen für das Wiederaufleben der Potlatchfeste bei den Kwakiutl-Indianern an der kanadischen Nordwestküste. Vom mythischen Ursprung der traditionellen Maskentänze bei diesen Festen schlägt er den Bogen zur Gegenwart: Im Zuge der umfassenden Erneuerung moderner indianischer Dorfgemeinschaften wurden die Tänze Ausdruck einer kulturellen Rückbesinnung und eines neuen Selbstbewußtseins der Indianer. Zahlreiche Abbildungen dokumentieren die komplexen Abläufe der Tänze, zeigen die Masken, Zeremonial- und Gebrauchsgegenstände und vermitteln einen Eindruck von der Vielfalt dieser indianischen Kultur.

Erich Kasten
Kulturwandel bei den Samen:
Eine ethnohistorische Untersuchung zum Kulturkontakt in Schwedisch-Lappland.
1983, Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
ISBN 3-496-00753-2
197 Seiten, Karten