siberian-studies.org

введение | народы | темы | литература | мероприятия | ссылки | контакт ]

Сборники и монографии

	Мировоззрения шаманов в искусстве коренных народов и зарубежья На данном DVD представлена отдельная тема выставки «Шаманы Сибири» в Линден-музее г. Штуттгарта, 13.12.08 -28.06.09, а именно, как традиционые шаманские мировоззрения продолжают существовать и по сей день, и как они трансформируются в художественном творчестве коренных народов и западных художников. Фильм отображает современный диалог сибирских народов со своим культурным наследием прошлого. В нем показано также, как дискуссия художников о шаманизме может стимулировать культурный обмен с другими народами зарубежья с учетом свойственным им мировоззрений. видео: Эрих Кастен, Мартин Урмейстер, Томас Р. Миллер монтаж: Эрих Кастен фотографии: Анатоль Дрейер русские субтитры: Эрих Кастен, Тьян Заочная техническая обработка: Эрих Кастен, Михаэль Дюрр 2009, DVD: 50 мин.
	Празднуем  с нерпами: Коряки и эвены на Дальнем Востоке России [Feasting with the Seals: Koryaks and Evens in the Russian Far East] Deutsche Untertitel / English subtitles / русские подзаголовки Видео DVD Видеозапись, монтаж и текст: Эрих Кастен Редактирование: Эриx Кастен и Михаэль Дюрр 2005, Berlin: Zentral- und Landesbibliothek 58 min., 18 Euro, ISBN 3-925516-30-X Оленеводство, рыболовство и охота накладывают свой отпечаток на будничную жизнь тундры и побережья полуострова Камчатка. Центральным местом в документации, показываемой на выставке «Открыт для иного: культура и исскуство на Камчатке» в Центральной областной библиотеке в Берлине (29.1. до 2.04.2005 г.), являются ремесло, мастерство устного повествования и праздники. В одночасовом фильме предлагаются захватывающие моменты из жизни людей, живущих на Дальнем Востоке России.
	Кастен Э. Олений рог и ольха: резное исскуство с Камчатки [Rentierhorn und Erlenholz: Schnitzkunst aus Kamtschatka] (deutscher Text / русский текст) 2005, Berlin: Zentral- und Landesbibliothek. 98 Seiten, 99 Abb. davon 35 farbig, br., 18 Euro, ISBN 3-925516-29-8 PDF (1,8 MB) Показываемыми здесь скульптурами двух художников с Дальнего Востока России затрагиваются темы из мифологии, а также будней живущих там народов. В своих работах они пытаются по-новому интерпретировать традиции ительменов и коряков. За основу оба берут типичные для культуры этих народов сказания, одно- временно используя новые идеи и иные техники в своих художественных вариациях.
	У истоков «Мэнго»: К 60-летию со дня рождения основателя ансамбля «Мэнго» А.В. Гиля редактор: Кастен Э. составители: Уркачан А.Т, Гиль Е.Т. 2003, Окружной центр народного творчества, Палана 55 ст., 44 фотографии  PDF
	Дети Севера: Уроки культуры: культурное наследие Камчатки – будущим поколениям Кастен Э. (ответственный за выпуск), Рассохина Г.М. (редактор) 2002, Петропавловск-Камчатский: Камчатский печатный двор.  r 167 ст., ISBN 5­85857­031­3 [Abstract and Contents]
	Kasten, Erich Kinder malen ihre Welt. Kinderzeichnungen aus Sibirien und von der Nordpazifikküste (deutscher Text / русский текст) 1998, Waxmann Verlag, Münster 108 Seiten, 120 Abb., davon 70 farbig, br., 17,90 Euro, ISBN 3-89325-695-4 Für die Völker im hohen Norden verändert sich das Leben in den letzten Jahren besonders schnell. Deshalb sucht man dort nach den geeigneten Wegen, das kulturelle Erbe der Vorfahren an die jüngere Generation weiterzugeben und sie zugleich auf das moderne Leben vorzubereiten. In diesem Buch ­ und mit Hilfe einer Ausstellung ­ erhalten Kinder aus Sibirien und von der Nordpazifikküste Gelegenheit, ihre Gefühle und Ansichten in Bildern und Erzählungen zum Ausdruck zu bringen. Fotos und kürzere Beschreibungen zu den jeweiligen Siedlungen zeigen den Hintergrund, vor dem die Werke der Kinder entstanden sind. PDF
	Kasten, Erich (ed.) Bicultural education in the North: Ways of preserving and enhancing indigenous peoples' languages and traditional knowledge 1998, Waxmann Verlag GmbH, Münster 300 pp., 1 map, 25,50 Euro paper, ISBN 3-89325-651-2 This book is about the cultural diversity of the peoples of the North, and how this can be maintained and enhanced in the future. Anthropologists and ethnolinguists ­ as well as educators and those involved in politics from Native communities in the North ­ inform the reader on the current state of the debate on this issue. This may give us clues and insights into both theory building and the implementation of relevant community-based educational practices. At the outset it is emphasized that indigenous needs and global responsibilities make the maintaining of cultural diversity a matter for all of us. Some authors call attention to the need to work for adequate social, political, and economic environments, so that cultural and linguistic diversities can continue to thrive in the future. But most importantly, our view is directed to the educational process itself. These themes are further elaborated in various case studies, which focus on Siberia and the North Pacific Rim but provide comparative views from other regions as well. [Contents]
	Халоймова К.Н., Дюрр М., Кастен Э, Лонгинов С. Историко-этнографиское учебное пособие по ительменскому языку 1977, Петропавловск-Камчатский: Камшат 123 ст., ISBN 5­8440­0023­4
	Ресурсы традиционного природопользования народов Севера и Дальнего Востока России   Кастен Э., Дульченко, Е.В. (редакторы)  1996, Петропавловск-Камчатский: Камшат 156 ст., ISBN 5-8440-0043-9 [Contents]
	Kasten, Erich Lachsfang und Bärentanz: Die Itelmenen 250 Jahre nach ihrer Beschreibung durch Georg Wilhelm Steller. 1996, Holos Verlag, Bonn 76 Seiten, 62 Abb., davon 4 farbig, br., vergriffen/out of print ISBN 3-86097-140-9 PDF
	Steller, Georg Wilhelm Beschreibung von dem Lande Kamtschatka, dessen Einwohnern, deren Sitten, Nahmen, Lebensart und verschiedenen Gewohnheiten. Neudruck der Ausgabe von 1774, herausgegeben von Erich Kasten und Michael Dürr 1996, Holos Verlag, Bonn 296 Seiten, paper, vergriffen/out of print ISBN 3-86097-031-3 PDF (size: 2 MB) -- Searchable text version
	Kasten, Erich Maskentänze der Kwakiutl: Tradition und Wandel in einem indianischen Dorf 1990, Dietrich Reimer Verlag, Berlin 230 Seiten, 216 Abb., davon 47 farbig, Karten, br. 29,- Euro, sFr 51,-, ISBN 3-496-00391-X Der Autor untersucht die Ursachen für das Wiederaufleben der Potlatchfeste bei den Kwakiutl-Indianern an der kanadischen Nordwestküste. Vom mythischen Ursprung der traditionellen Maskentänze bei diesen Festen schlägt er den Bogen zur Gegenwart: Im Zuge der umfassenden Erneuerung moderner indianischer Dorfgemeinschaften wurden die Tänze Ausdruck einer kulturellen Rückbesinnung und eines neuen Selbstbewußtseins der Indianer. Zahlreiche Abbildungen dokumentieren die komplexen Abläufe der Tänze, zeigen die Masken, Zeremonial- und Gebrauchsgegenstände und vermitteln einen Eindruck von der Vielfalt dieser indianischen Kultur.
	Kasten, Erich Kulturwandel bei den Samen: Eine ethnohistorische Untersuchung zum Kulturkontakt in Schwedisch-Lappland. 1983, Dietrich Reimer Verlag, Berlin 197 Seiten, Karten, vergriffen/out of print ISBN 3-496-00753-2

[ введение | народы | темы | литература | мероприятия | ссылки | контакт | начало страницы ]

Last update: 18 August 2009